"К 20-летию независимости Казахстана каждый его житель должен сделать подарок своей стране - приступить со всей серьезностью и энтузиазмом к изучению государственного языка. Сделать это в силах каждый из нас: надо лишь очень захотеть”, - считают сотрудники Молодежного МедиаСоюза Казахстана, на днях побывавшие в нашей редакции с тренингом "Let’s speak казакша!”.
Светлана Галиева и Руслан Минулин стремятся к русскому добавить еще два языка. Светлана сейчас активно изучает английский, Руслан штурмует казахский. Сотрудники Молодежного МедиаСоюза знают, насколько загружены их коллеги, и поэтому решили не приглашать журналистов к себе, а выезжать в их родные редакции с тренингами. Без пяти минут трилингвисты намерены побывать в самых удаленных от столиц уголках. Они уже посетили Астану, Алматы и Балхаш, а после Караганды отправились в Щучинск и Павлодар.
Почему журналисты, пишущие о здоровом образе жизни, не следуют ему, а те, кто пламенно пропагандирует необходимость изучения государственного языка, не спешат в магазин за самоучителем или на курсы? Стандартные ответы на этот вопрос: нет денег, нет времени, нет методик; просто скучно; государство не совсем активно проводит языковую политику. Нам советуют проанализировать структуру расходов, задуматься о будущем, а что касается политики, то по итогам тренингов будет подготовлена большая аналитическая записка в Министерство культуры и Администрацию Президента. Скучно? Трудно? Подумайте о тех, кто преодолел все сложности и сейчас делает блестящую карьеру в СМИ.
Руслан Минулин первый свой журналистский текст на государственном языке написал в 2010 году. Говорит, это очень увлекательно. И эффективно. Во всяком случае, его написанное на казахском обращение к соседям возымело силу. Речь в нем шла о свободе, подразумевающей чувство ответственности за свою квартиру, дом, город, страну. После этого памфлета в подъезде у Руслана стало намного чище.
Процесс овладения государственным языком не был стремительным и эффективным. Руслан сменил девять курсов, прежде чем нашел действительно хорошего преподавателя. Ему пришлось столкнуться с насмешками окружающих по поводу своего произношения и грамматики. Но он все преодолел и теперь делится опытом.
Вообще, прежде чем начать свое турне, наши коллеги проделали большую работу. И выяснили некоторые недостатки государственной языковой программы. К примеру, в стране отсутствует система оценки знания языка, у нас нет ничего подобного английскому TOEFL. А издатели учебников казахского языка не позаботились об обратной связи авторов пособий с читателями.
О недочетах учебников говорили и журналисты "Индустриалки”. В частности, о том, что нет аудиокурса, где фразы на государственном языке переводились бы на русский, во всяком случае, нет информации о таком пособии.
Информации действительно мало. Восполнить ее дефицит намерены наши коллеги. "Вместе с работниками медиа мы создаем народный учебник казахского языка”, - заявляют они. Если вам это интересно, то вот адрес Молодежного МедиаСоюза Казахстана - www.kalamger.kz.
Спокойно поразмыслив, вы наверняка найдете десяток причин, почему вы не хотите учить государственный язык. И не меньше доводов за то, что учить его нужно. Вне зависимости от того, какова ваша профессия, вы не захотите потерять общий язык с собственными детьми через десять лет. А мы, журналисты, не хотим потерять в будущем свою аудиторию.
И еще одна свежая мысль прозвучала на тренинге. Государственная программа обучения государственному языку придумана для нас с вами - тех, кто им не владеет. Давайте не будем оставаться в стороне от нее и скажем, что нам мешает, чего не хватает и каким должен быть истинно народный учебник государственного языка.
Ольга МООС












